ಎಲ್ಲೋ ಜಿನುಗಿರುವ ನೀರು / Ello Jinugiruva Neeru

ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿ:

ಸಂಗೀತ: ರಘು ದೀಕ್ಷಿತ್
ಗಾಯನ: ರಘು ದೀಕ್ಷಿತ್, ಶ್ರೇಯ ಗೋಶಲ್
ಚಲನಚಿತ್ರ: ಜಸ್ಟ್ ಮಾತ್ ಮಾತಲ್ಲಿ

ಎಲ್ಲೋ ಜಿನುಗಿರುವ ನೀರು ಎಲ್ಲೋ ಝರಿಯಾಗಿ ಹರಿದು
ಎಲ್ಲೋ ಸಾಗರವ ಸೇರೊ ಪ್ರೀತಿ ಏನಿದು
ಎಲ್ಲೋ ರವಿ ಬರುವ ಸಮಯ ಎಲ್ಲೋ ಹೂ ಅರಳೋ ಸಮಯ
ಎಲ್ಲೋ ಚಿಲಿಪಿಲಿಯ ಭಾವವೂ

ಮುಂಜಾನೆ ಮಂಜು ಹನಿ ಭೂಮೀಲಿ ತಂಪಾಗಿ ತೀಡಿರುವ ಪ್ರೇಮ
ಕೆಂಪಾದ ಕಿರಣ ತುಸು ಹಾಯಾಗಿ ಭುವಿ ಮುತ್ತಿಟ್ಟ ಕಿವಿಗುಟ್ಟು ಪ್ರೇಮ
ಬೆಳ್ಳಿಬೆಳಕನ್ನು ಹೀರಿ ಸೊಂಪಾಗಿ ಹೂಬಿರಿದು ನಕ್ಕಂತ ನಗುವಲ್ಲಿ ಪ್ರೇಮ
ಹಚ್ಚ ಹಸಿರನ್ನು ತೂರಿ ಕಂಪಾಗಿ ಹೂನಗಲು ಪರಿಮಳವೇ ಹೊನಲಾಗಿ ಪ್ರೇಮ
ದಿನ ಬೆಳಗಿನ ಈ ಸವಿಗನಸುಗಳು ಜೀಕಾಡೊ ಒಲವಿದು ಪ್ರೇಮ
ಹೊಸ ಲೋಕದ ಈ ಸವಿಭಾವಗಳು ನಲಿನಲಿಯುತ್ತ ಜಿಗಿದಿದೆ ಪ್ರೇಮ... ಆ...

ಎಲ್ಲೋ ಜಿನುಗಿರುವ ನೀರು ಎಲ್ಲೋ ಝರಿಯಾಗಿ ಹರಿದು
ಎಲ್ಲೋ ಸಾಗರವ ಸೇರೊ ಪ್ರೀತಿ ಏನಿದು
ಎಲ್ಲೋ ರವಿ ಬರುವ ಸಮಯ ಎಲ್ಲೋ ಹೂ ಅರಳೋ ಸಮಯ
ಎಲ್ಲೋ ಚಿಲಿಪಿಲಿಯ ಭಾವವೂ

ಮೋಹನ ಯಾರಿವ ನನ್ನೀ ಮನಸೆಳೆದವ
ನನ್ನನ್ನೇ ನಂಬಲಾಗದ ಸಂಗೀತದ ಅಲೆಯಲ್ಲಿ ತೇಲಿಹೋದೆನಾ
ಕಾದಿದೆ ನವಿಲು ಕಾರ್ಮೋಡ ಬರಲು ಅರಳಲು ತನ್ನ ಗರಿಯೂ ಕಾಣಲು ಒಲವಿನ ರಂಗು ಬಾನಲೂ
ಎಲ್ಲೆಲ್ಲೂ ಜಾಜಿ ಮೊಲ್ಲೆ ಹೂವ ಸಾಲೆ ಅಲ್ಲಲ್ಲಿ ಒಲವಿನ ಮಾಲೆ
ಕಂಪಲ್ಲಿ ಕಾವ್ಯದಲ್ಲಿ ಮೌನದಲ್ಲಿ ಮಾತಲ್ಲಿ ಅರಿಯೆನಾ ಪ್ರೇಮದ ಲೀಲೇ

ಎಲ್ಲೋ ಜಿನುಗಿರುವ ನೀರು ಎಲ್ಲೋ ಝರಿಯಾಗಿ ಹರಿದು
ಎಲ್ಲೋ ಸಾಗರವ ಸೇರೊ ಪ್ರೀತಿ ಏನಿದು
ಎಲ್ಲೋ ರವಿ ಬರುವ ಸಮಯ ಎಲ್ಲೋ ಹೂ ಅರಳೋ ಸಮಯ
ಎಲ್ಲೋ ಚಿಲಿಪಿಲಿಯ ಭಾವವೂ
ಮುಂಜಾನೆ ಮಂಜು ಹನಿ ಭೂಮೀಲಿ ತಂಪಾಗಿ ತೀಡಿರುವ ಪ್ರೇಮ
ಇಂಪಾದ ಕೇಳ ತುಸು ಹಾಯಾಗಿ ಭುವಿ ಮುತ್ತಿಟ್ಟ ಕಿವಿಗುಟ್ಟು ಪ್ರೇಮ

In English:

Music: Raghu Dixit
Singer: Raghu Dixit, Shreya Goshal
Movie: Just Maath Maathalli

Ello Jinugiruva Neeru, Ello Jhariyagi Haridu
Ello Saagarava Sero Preeti enidu
Ello Ravi Baruva Aamaya, Ello Hoo Aralo Sarasa
Ello Chilipiliya Bhaavavu

Munjaane Manju hani Bhoomili, Tampaagi Teediruva Prema
Kempaada Kirana tusu Haayaagi Bhuvi, Muttitta Kiviguttu Prema
Belli Belakannu Heeri, Sompagi Hoo Biridu
Nakkantha Naguvalli Prema...
Hachcha Hasirannu toori, Kampaagi Hoonagalu
Parimalave Honalaagi Prema...
Dina Belagina Ee Saviganasugalu
Jeekado Olavidu Prema..
Hosa Lokada Ee Savibhavagalu
Nali Naliyutta Jigidide Prema...aa...

Ello Jinugiruva Neeru, Ello Jhariyagi Haridu
Ello Saagarava Sero Preeti Enidu
Ello Ravi Baruva Samaya, Ello Hoo Aralo Sarasa
Ello Chilipiliya Bhaavavu

Mohana Yariva Nannee Manaseledava, Nannanne Nambalaagada sangeetada
Aleyalli Teli hodenaa...

Kaadide Navilu Karmoda Baralu, Aralalu Tanna Gariyu Kanalu
Olavina Rangu Baanalu...
Ellellu Jaaji Molle, Hoova Saale Allalle
Olavina Maale
Kampalli Kaavyadalli, Mounadalli Matalli
Ariye Naa Premada Leele...

Ello Jinugiruva Neeru, Ello Jhariyagi Haridu
Ello Sagarava Sero Preethi Enidu
Ello Ravi Baruva Samaya, Ello Hoo Aralo Sarasa
Ello Chilipiliya Bhavavu
Munjane Manju Hani Bhoomili
Tampagi Teediralu Prema
Kempaada Kirana Tusu Haayaagi Bhuvi
Muttitta Pisuguttu Prema