Ondonde Bachitta Maatu / ಒಂದೊಂದೇ ಬಚ್ಚಿಟ್ಟ ಮಾತು

ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿ:

ನಟರು: ಶ್ರೀನಗರ ಕಿಟ್ಟಿ, ಸೋನು, ಭಾವನ
ಸಂಗೀತ: ಚಿತ್ರ, ರಾಜೇಶ್ ಕೃಷ್ಣನ್
ಚಲನಚಿತ್ರ: ಇಂತಿ ನಿನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ

ಒಂದೊಂದೇ ಬಚ್ಚಿಟ್ಟ ಮಾತು
ಒಂದೊಂದಾಗಿ ಕೂಡಿಟ್ಟ ಕವನ
ನನ್ನಿಂದ ನಾ ದೂರ ನಿಂತು
ನಾ ಕಂಡೆ ಮಾತಾಡೋ ಮೌನ
ಸೋಲುವುದು ಹೃದಯ ಹೀಗೇಕೆ
ತಿಳಿತಿಳಿದು ನಗುವೆ ನೀನೇಕೆ
ಮಾತಾಡು ಓ ಮೌನ
ಮಾತಾಡು ಹೇ ಹೇ ಹೇ ......

ಸುಳ್ಳು ಸುಳ್ಳೇ ಮುನಿಸು ಆ ನೂರು ಕಳ್ಳ ಕನಸು
ಆ ಮುಸ್ಸಂಜೆ ಮತ್ತಲ್ಲಿ ಮುತ್ತಿಟೋರ್ಯಾರು
ಕೆನ್ನೆ ನಿಂದ ಮುತ್ತು ನಂದ? :-)
ಬಗೆ ಹರಿಯದ ಒಗಟು ಇದು....

ಹೋ...ಮೊದಲು ಅಪ್ಪಿಕೊಂಡ ಆ ಮಧುರ ಮೌನದೊಳಗೆ
ಬಿಸಿ ಉಸಿರಲಿ ಮೊದಲು ಹೆಸರ ಪಿಸುಗುಟ್ಟಿದ್ಯಾರು
ಈ ವಿರಹದಲಿ ಅಡಗಿದೆಯೋ ಸನಿಹ
ಸನಿಹದಲಿ ಯಾಕಿದೆ ವಿರಹ ಹೇಳುವೆಯ?

ಸಣ್ಣ ತಪ್ಪಿಗಾಗಿ ಮಾತು ಸತ್ತುಹೋಗಿ
ಆ ಮಂಕಾದ ರಾತ್ರಿಲಿ ಬಿಕ್ಕಳಿಸಿದ್ಯಾರು?
ತಪ್ಪು ನಿಂದ ತಪ್ಪು ನಂದ ಕೊನೆಗಾಣದ ಒಗಟು ಇದು 

ಮುಂಜಾನೆ ನಿದ್ರೇಲಿ ನಾ ಹೇಳಲಾರದ ಕನಸ
ನೀ ಸಿಕ್ಕಾಗ ಮಾತಾಡೋ ಮಾತೆಲ್ಲ ಬೇರೆ
ಈ ಸುಳ್ಳನ್ನು ಕಲಿಸುವುದೇ ಕನಸು
ಅದನ್ಯಾಕೆ ಬಯಸಿದೆ ಮನಸು ಹೇಳುವೆಯ?

ಒಂದೊಂದೇ ಬಚ್ಚಿಟ್ಟ ಮಾತು
ಒಂದೊಂದಾಗಿ ಕೂಡಿಟ್ಟ ಕವನ
ನನ್ನಿಂದ ನಾ ದೂರ ನಿಂತು
ನಾ ಕಂಡೆ ಮಾತಾಡೋ ಮೌನ

In English:

Actors: Srinagara Kitty, Sonu, Bhavana
Singer: Chitra, Rajesh Krishnan
Movie: Inthi Ninna Preethiya

Ondonde, Bachhita Matu, Ondondagi, Kuditta Kavana
Nanninda, Na Dura Nintu, Nakande Matado Mauna
Soluvudu Hridaya Heeg Yeke, tilitilidu Naguve Nineke
Mataadu, O Mauna, Mataadu Hehehe
Ondonde Bachhita Matu, Ondondage Kuditta Kavana

O Sullusulle Munisu, Aa Nuru Kalla Kanasu
Aa Mussanje mattalli Mutthittoryaaru
Kenne Ninda, Muthu Nanda, Bhagehariyada Vogatu Iduoooo
Ho Mudala Appi Konda, Aa Madhura Mauna Dolage
Bisi Husarali Modalu Hesara, Pisuguttid Yaaru
Ee Virahadali Adagideyo, Saniha, Sanihadali Yakide Viraha
Heluveya Aa Aa Aa Aa

Ondonde Bachhita Matu, Ondondage Kuditta Kavana
Nanninda, Na Dura Nintu, Nakande Matado Mauna

Hoo Sanna tappigagi, Maatu Sattu Hogi
Aa mankada Aada Ratrili Bikkalisidyaaru
Tappu Ninda, Tappu Nanda, Konegaanada Vogatu Idu

Munjane Nidreli, Na Helalarada Kanasa
Nee Sikkaga Maatado, Matella bere
Ee Sullannu Kalisuvude Kansu, Adanyaake Bayaside Manasu
Heluveyaa Aa Aa Aa Aa

Ondonde Bachhita Matu, Ondondage Kuditta Kavana
Nanninda, Na Dura Nintu, Nakande Matado Mauna