Akashadinda Dharegilida Rambe / ಆಕಾಶದಿಂದ ಧರೆಗಿಳಿದ ರಂಭೆ

ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿ:

ಸಂಗೀತ: ರಾಜನ್ ನಾಗೇಂದ್ರ
ಗಾಯನ: ಎಸ್ ಪಿ ಬಾಲಸುಬ್ರಮಣ್ಯಂ 
ಚಲನಚಿತ್ರ: ಚಂದನದ ಗೂಂಬೆ

ಆಕಾಶದಿಂದ ಧರೆಗಿಳಿದ ರಂಭೆ, ಆಕಾಶದಿಂದ ಧರೆಗಿಳಿದ ರಂಭೆ,
ಇವಳೇ ಇವಳೇ ಚಂದನದ ಗೂಂಬೆ,ಇವಳೇ ಇವಳೇ ಚಂದನದ ಗೂಂಬೆ,
ಚೆಲುವಾದ ಗೂಂಬೆ,ಚಂದನದ ಗೂಂಬೆ,

ಬಂಗಾರದಿಂದ  ಬೊಂಬೆಯನು ಮಾಡಿದ
ಚಂದಿರನ ಕಾಂತಿಯ ತನುವಲ್ಲಿ ತುಂಬಿದ,
ತಾವರೆಯ ಅಂದ ಕಣ್ಣಲ್ಲಿ ತಂದ
ಈ ಸಂಜೆ ಕೆಂಪನು ಕೆನ್ನೆಯಲಿ ತುಂಬಿದ,
ಆ ದೇವರೇ ಕಾಣಿಕೆ ನೀಡಿದಾ,ನನ್ನಾ ಜೊತೆ ಮಾಡಿದ...ಆಹಾ........ 

ಆಕಾಶದಿಂದ ಧರೆಗಿಳಿದ ರಂಭೆ, ಆಕಾಶದಿಂದ ಧರೆಗಿಳಿದ ರಂಭೆ,
ಇವಳೇ ಇವಳೇ ಚಂದನದ ಗೂಂಬೆ,ಇವಳೇ ಇವಳೇ ಚಂದನದ ಗೂಂಬೆ,
ಚೆಲುವಾದ ಗೂಂಬೆ,ಚಂದನದ ಗೂಂಬೆ,

ನಡೆವಾಗ ನಿನ್ನಾ,ಮೈ ಮಾಟವೇನು,
ಆ ಹೆಜ್ಜೆ ನಾದಕೆ ಮೈ ಮರೆತು ಹೋದೆನು
ಕಣ್ಣಲ್ಲೇ ನೂರು ಹೊಂಗನಸು ಕಂಡೆನು
ಆ ಕನಸಿನಲ್ಲಿ ನಾ ಕರಗಿ ಹೋದೆನು,
ಆ ಹೂನಗೆ ಕಂಡೆನು,ಸೋತೆನು,ನಿನ್ನಾ ಸೆರೆಯಾದೆನು...ಆಹಾ........

ಆಕಾಶದಿಂದ ಧರೆಗಿಳಿದ ರಂಭೆ, ಆಕಾಶದಿಂದ ಧರೆಗಿಳಿದ ರಂಭೆ,
ಇವಳೇ ಇವಳೇ ಚಂದನದ ಗೂಂಬೆ,ಇವಳೇ ಇವಳೇ ಚಂದನದ ಗೂಂಬೆ,
ಚೆಲುವಾದ ಗೂಂಬೆ,ಚಂದನದ ಗೂಂಬೆ,....ಚಂದನದ ಗೂಂಬೆ,...ಚಂದನದ ಗೂಂಬೆ,.....ಚಂದನದ ಗೂಂಬೆ,

In English:

Music: Rajan Nagendra
Singer: S. P. Balasubrahmanyam
Movie: Chandanada Gombe

Akashadinda Dharegilida Rambe
Akashadinda Dharegilida Rambe
Ivale Ivale Chandanda Gombe
Ivale Ivale Chandanda Gombe
Cheluvada Gombe Chandanada Gombe

Bangaaradinda Bombeyanu Maadida
Chandirana Kaanthiya Thanuvalli Thumbida
Thaavareya Anda Kannalli Thanda
Ee Sanje Kempanu Kenneyali Thumbida
Aa Devare Kaanike Needida
Nanna Jothe Madidaa Aa.. Haa..

Akashadinda Dharegilida Rambe
Akashadinda Dharegilida Rambe
Ivale Ivale Chandanda Gombe
Ivale Ivale Chandanda Gombe

Cheluvada Gombe Chandanada Gombe
Nadevaaga Ninna Maimaatavenu
Aa Hejje Naadake Mai Marethu Hodenu
Kannalle Nooru Honganasu Kandenu
Aa Kanasinalle Naa Karagi Hodenu
Aa Hoonage Kandenu Sothenu
Ninna Sereyaadenu Aa.. Haa..

Akashadinda Dharegilida Rambe
Akashadinda Dharegilida Rambe
Ivale Ivale Chandanda Gombe
Ivale Ivale Chandanda Gombe
Cheluvada Gombe Chandanada Gombe
Chandanada Gombe
Chandanada Gombe