ಮುಂಜಾನೆ ಮಂಜಲ್ಲಿ / Munjaane manjalli

ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿ:

ಸಂಗೀತ: ರಘು ದೀಕ್ಷಿತ್
ಗಾಯನ: ರಘು ದೀಕ್ಷಿತ್, ಹರಿ ಚರಣ್
ಚಲನಚಿತ್ರ: ಜಸ್ಟ್ ಮಾತ್ ಮಾತಲ್ಲಿ

ಮುಂಜಾನೆ ಮಂಜಲ್ಲಿ
ಮುಸ್ಸಂಜೆ ತಿಳಿ ತಂಪಲ್ಲಿ
ಓ ಒಲವೆ, ನೀನೆಲ್ಲಿ
ಹುಡುಕಾಟ ನಿನಗಿನ್ನೆಲ್ಲಿ
ನನ್ನೆದೆಯೊಳಗೆ ನೀ ಇಳಿದು
ಜನ ಮನದ ಮೌನ ಮುರಿದು
ಬಿಸಿ ಉಸಿರನ್ನು ನೀ ಬಗೆದು
ನಿಟ್ಟುಸಿರನ್ನು ನೀ ತೆಗೆದು
ನನ್ನೊಮ್ಮೆ ಆವರಿಸು, ಈ ಬೇಗೆ ನೀ ಹರಿಸು
ಮನದಾಳದಾ ಉಲ್ಲಸ ನೀ...

ಕುಂತಲ್ಲು ನೀನೆ, ನಿಂತಲ್ಲು ನೀನೆ
ಎಲ್ಲೆಲ್ಲೂ ನೀನೆ ಸಖೀ,
ಕಣ್ಣಲ್ಲು ನೀನೆ, ಕನಸಲ್ಲು ನೀನೆ
ಎಲ್ಲೆಲ್ಲೂ ನೀನೆ ಸಖೀ,
ನನ ನೆನ್ನೆಗಳೂ ನೀನೆ, ನಾಳೆಗಳು ನೀನೆ,
ಎಂದೆಂದೂ ನೀನೆ ಸಖೀ
ಆವರಿಸು... ಮೈದುಂಬಿ...
ಜಸ್ಟ್ ಮಾತ್ ಮಾತಲ್ಲಿ...

ನನ್ನೆಲ್ಲ ಕನಸನ್ನು, ನಿನದೆಂದು ನೀ ತಿಳಿದಿದ್ದೆ
ನೂರೆಂಟು ನೋವಲ್ಲು, ನೀ ಬಂದು ಜೊತೆ ಇದ್ದೆ
ಕಾರ್ಮೋಡ ಕವಿದ ಮನಕೆ,
ಹೊಸ ಬೆಳಕು ತಂದು ಸುರಿದೆ,
ನಿನಗಾಗಿ ನಾನು ನನ್ನ ಬದುಕೆಲ್ಲಾ ಮುಡಿಪು ಎಂದೆ
ಈಗೆಲ್ಲಿ ನೀ ಹೋದೆ
ಕನಿಕರಿಸಿ ನೀ ಬಾರೆ
ಎದೆಗೂಡಿನ ಉಸಿರು ನೀನೇ...

ಬಾನಲ್ಲು ನೀನೆ, ಭುವಿಯಲ್ಲು ನೀನೆ
ಎಲ್ಲೆಲ್ಲೂ ನೀನೆ ಸಖೀ,
ನೋವಲ್ಲು ನೀನೆ, ನಗುವಲ್ಲು ನೀನೆ
ಎಲ್ಲೆಲ್ಲೂ ನೀನೆ ಸಖೀ,
ನನ್ನ ನೆನ್ನೆಗಳೂ ನೀನೆ, ನಾಳೆಗಳು ನೀನೆ,
ಎಂದೆಂದೂ ನೀನೆ ಸಖೀ
ಆವರಿಸು... ಮೈದುಂಬಿ...
ಜಸ್ಟ್ ಮಾತ್ ಮಾತಲ್ಲಿ...

ನೀನಿಲ್ಲದೆ, ಬಾಳೆ ಬರಡೂ
ನಿನಗಾಗೆ ನನ್ನ ಬದುಕು ಮುಡಿಪು
ನೀನಿಲ್ಲದ ಬದುಕೇನಿದು? ಕೊಲ್ಲು ನನ್ನ...

ತಂಪಲ್ಲು ನೀನೆ, ಬಿಸಿಲಲ್ಲು ನೀನೆ
ಎಲ್ಲೆಲ್ಲೂ ನೀನೆ ಸಖೀ,
ಹಸಿರಲ್ಲು ನೀನೆ, ಉಸಿರಲ್ಲು ನೀನೆ
ಎಲ್ಲೆಲ್ಲೂ ನೀನೆ ಸಖೀ,
ನನ್ನ ನೆನ್ನೇಗಳೂ ನೀನೆ, ನಾಳೆಗಳು ನೀನೆ,
ಎಂದೆಂದೂ ನೀನೆ ಸಖೀ
ಆವರಿಸು... ಮೈದುಂಬಿ...
ಜಸ್ಟ್ ಮಾತ್ ಮಾತಲ್ಲಿ...

In English:

Music: Raghu Dixit
Singer: Raghu Dixit, Hari Charan
Movie: Just Maath Maathalli

Munjaane manjalli
Mussanje tilitampalli
O Olave neenelli
Hudukaata ninaginelli
Nannedeyolage nee ilidu
Janamanada mouna muridu
Bisi usirannu nee bagedu
Nittusirannu nee tagedu
Nannomme aavarisu
Ee bege nee haarisu.
Manadaalada ullasa nee

Kuntallu neene, Nintallu neene
Ellellu neene sakhi
Kannallu neene, Kanasallu neene
Ellellu neene sakhi
Nana nennegalu neene, Naalegalu neene
Endendu neene sakhi
Aavarisu... Maidumbi...
Just Maath Maathalli...

Nannella kanasannu, Ninadendu nee tilididde
Noorentu novallu, Nee bandu jotheyidde
Kaarmoda kavida manake,
Hosa belaku tandu suride
Ninagaagi naanu nanna, Badukella mudipu ende
Eegelli nee hode
Kanikarisi nee baare
Edegoodina usiru neene

Baanallu neene, Buviyallu neene
Ellellu neene sakhi
Novallu neene, Nagavallu neene
Ellellu neene sakhi
Nana nennegalu neene, Naalegalu neene
Endendu neene sakhi
Aavarisu... Maidumbi...
Just Maath Maathalli...

Neenillaade baale baradu,
Ninagaage nanna baduke mudipu
Neenillada badukenidu? Kollu nanna...

Tampallu neene, Bisilallu neene
Ellellu neene sakhi
Hasirallu neene, Usirallu neene
Ellellu neene sakhi
Nana nennegalu neene, Naalegalu neene
Endendu neene sakhi
Aavarisu... Maidumbi...
Just Maat Maathalli...