ಎದೆಯೊಳಗಿನ ತಮ ತಮ ತಮಟೆ / Edeyolagina thama thama thamate

ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿ:

ಸಂಗೀತ: ಪೂರ್ಣಚಂದ್ರ ತೇಜಸ್ವಿ ಎಸ್. ವಿ
ಗಾಯನ: ನವೀನ್ ಸಜ್ಜು
ಚಲನಚಿತ್ರ: ಲೂಸಿಯಾ

ಎದೆಯೊಳಗಿನ ತಮ ತಮ ತಮಟೆ
ಯಾರೊ ಬಡ್ದಂಗ್ ಆಯ್ತಾ ಅಯ್ತೆ
ಎದೆಯೊಳಗಿನ ತಮ ತಮ ತಮಟೆ
ಯಾರೊ ಬಡ್ದಂಗ್ ಆಯ್ತಾ ಆಯ್ತೆ
ಮೆದ್ಲಿನ್ ಮೂಲೇಲೆಲ್ಲೋ ಪದಗಳು
ಗುನ್ ಗುನ್ ಗುನ್ ಗುನ್ ಗುಟ್ಟು
ಎರಡು ಬೆರಳು ಬಾಯ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಂಡು
ಶಿಲ್ಲೆ ಹೊಡ್ಯಂಗ್ ಆಗುತೈತೆ
ಅಡ್ಡಾದಿಡ್ಡಿ ಅಲೆದಾ ಕಾಲು
ತಳಾಕ್ಕ ತಕ್ಕ ತಕ್ಕ ಕುನಿತೈತೆ
ಜಮ್ಮ ಜಮ್ಮ ಜಮ್ಮ ಜಮ್ಮ ಜಮ್ಮ ಜಮ್ಮಜಾ
ಜಮ್ಮ ಜಮ್ಮ ಜಮ್ಮ ಜಮ್ಮ ಜಮ್ಮ ಜಮ್ಮಜಾ
ಜಮ್ಮ ಜಮ್ಮ ಜಮ್ಮ ಜಮ್ಮ ಜಮ್ಮ ಜಮ್ಮ
ಜಮ್ಮ ಜಮ್ಮ ಜಮ್ಮ ಜಮ್ಮ ಜಮ್ಮ ಜಮ್ಮ
ಜಮ್ಮ ಜಮ್ಮ ಜಮ್ಮ ಜಮ್ಮಜಾ

ಎದೆಯೊಳಗಿನ ತಮ ತಮ ತಮಟೆ
ಯಾರೊ ಬಡ್ದಂಗ್ ಆಯ್ತಾ ಅಯ್ತೆ
ಎದೆಯೊಳಗಿನ ತಮ ತಮ ತಮಟೆ
ಯಾರೊ ಬಡ್ದಂಗ್ ಆಯ್ತಾ ಆಯ್ತೆ

ಆಕಾಶ ಹತ್ತೋಕೊಂದ್ ಏಣಿ
ಈ ಲೋಕ ಸುತ್ತೋಕೊಂದ್ ದೋಣಿ
ಕನಸೊಂದಾ ಬಿತ್ತೋಕೆ ಭೂಮಿ
ಕೊಟ್ಟಹಾಗೆ ಬಿಟ್ಟಿಯಾಗಿ ಇವಳು ಸಿಕ್ಕರೆ
ಹಳೆ ಸೈಕಲ್ ಮಾರೋದಾಗ್ಲಿ
ಮೈಯೆಲ್ಲ ಸಾಲ ಆಗ್ಲಿ
ಒಂದೊಳ್ಳೆ ಪೋಸು ಕೊಡ್ಲಿ
ಕಟೌಟೆ ಹಾಕೂತೀನಿ ನಮ್ಮ ಟೆಂಟಲಿ
ಏನು ಅಂತ ಹೇಳಲಿ ಹೆಂಗೆ ಮಾತನಾಡಲಿ
ರಜನಿಕಾಂತೆ ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕಿಬಿಟ್ಟರೆ
ಇವಳ ಕಂಡ ಕೂಡಲೇ ನೆಟ್ಟಗಾಯ್ತು ಬೈತಲೆ
ಏನು ಚೆಂದ ಗಂಡುಮಕ್ಳು ಇಷ್ಟು ಕೆಟ್ಟರೆ
ಜಮ್ಮ ಜಮ್ಮ ಜಮ್ಮ ಜಮ್ಮ ಜಮ್ಮ ಜಮ್ಮಜಾ
ಜಮ್ಮ ಜಮ್ಮ ಜಮ್ಮ ಜಮ್ಮ ಜಮ್ಮ ಜಮ್ಮಜಾ
ಜಮ್ಮ ಜಮ್ಮ ಜಮ್ಮ ಜಮ್ಮ ಜಮ್ಮ ಜಮ್ಮ
ಜಮ್ಮ ಜಮ್ಮ ಜಮ್ಮ ಜಮ್ಮ ಜಮ್ಮ ಜಮ್ಮ
ಜಮ್ಮ ಜಮ್ಮ ಜಮ್ಮ ಜಮ್ಮಜಾ

ಬೇಟ್ಟವೇರಿ ಇಳಿದು ಈಜಿ ಕಡಲಲಿ
ಕೋಟೆ ದಾಟಿ ಈಟಿ ಮೀಟಿ ಎದೆಯಲಿ
ವಿಲ್ಲನುಗಳನು ಎಳೆದು  ಬಡಿದು ಎದುರಲಿ
ಇವಳ ಮನಸ ಗೆಲ್ಲಬೇಕು ಕಡೆಯಲಿ
ಅಬ್ಬಬ್ಬಬ್ಬಬ್ಬಬ್ಬಬ್ಬಾ... ಕಷ್ಟ ಐತೆ
ಗಂಡು ಜಾತಿ ಕೊಳಿದು ತೇಪೆ ಹಾಕಲಾಗದು
ಕಿತ್ತುಹೋದ ಜೋಡಿನಂಗೆ ಕೈಗೆ ಬಂದರೆ
ಇವಳ ಕಣ್ಣ ಕಾಡಿಗೆ ನನ್ನ ಮನೆಯ ಬಾಡಿಗೆ
ಒಂದೆ ರೇಟು ಡೌಟೆ ಇಲ್ಲ ತುಂಬ ತೊಂದರೆ

ಎದೆಯೊಳಗಿನ ತಮ ತಮ ತಮಟೆ
ಯಾರೊ ಬಡ್ದಂಗ್ ಆಯ್ತಾ ಅಯ್ತೆ
ಎದೆಯೊಳಗಿನ ತಮ ತಮ ತಮಟೆ
ಯಾರೊ ಬಡ್ದಂಗ್ ಆಯ್ತಾ ಆಯ್ತೆ
ಮೆದ್ಲಿನ್ ಮೂಲೇಲೆಲ್ಲೋ ಪದಗಳು
ಗುನ್ ಗುನ್ ಗುನ್ ಗುನ್ ಗುಟ್ಟು
ಎರಡು ಬೆರಳು ಬಾಯ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಂಡು
ಶಿಲ್ಲೆ ಹೊಡ್ಯಂಗ್ ಆಗುತೈತೆ
ಅಡ್ಡಾದಿಡ್ಡಿ ಅಲೆದಾ ಕಾಲು
ತಳಾಕ್ಕ ತಕ್ಕ ತಕ್ಕ ಕುನಿತೈತೆ
ಜಮ್ಮ ಜಮ್ಮ ಜಮ್ಮ ಜಮ್ಮ ಜಮ್ಮ ಜಮ್ಮಜಾ
ಜಮ್ಮ ಜಮ್ಮ ಜಮ್ಮ ಜಮ್ಮ ಜಮ್ಮ ಜಮ್ಮಜಾ
ಜಮ್ಮ ಜಮ್ಮ ಜಮ್ಮ ಜಮ್ಮ ಜಮ್ಮ ಜಮ್ಮ
ಜಮ್ಮ ಜಮ್ಮ ಜಮ್ಮ ಜಮ್ಮ ಜಮ್ಮ ಜಮ್ಮ
ಜಮ್ಮ ಜಮ್ಮ ಜಮ್ಮ ಜಮ್ಮಜಾ

In English:

Music: Poornachandra Tejaswi S. V
Singer: Naveen Sajju
Movie: Lucia

Edeyolagina thama thama thamate
Yaaro baddang aytha aythe
Edeyolagina thama thama thamate
Yaaro baddang aytha aythe
Medlin mulelello padagalu
Gun Gun Gun Gun Gututhaithe
Eradu beralu baylittukondu
shille hodyang aguthaite
Addadiddi aleda kalu
thalaakka thakka thakka kunithaithe
Jamma Jamma Jamma Jamma Jamma JammaJa
Jamma Jamma Jamma Jamma Jamma JammaJa
Jamma Jamma Jamma Jamma Jamma Jamma
Jamma Jamma Jamma Jamma Jamma Jamma
Jamma Jamma Jamma JammaJaa

Edeyolagina thama thama thamate
Yaaro baddang aytha aythe
Edeyolagina thama thama thamate
Yaaro baddang aytha aythe

Akaasa hattokond eni, Ee loka suttokond doni
Kanasonda bitthoke bhumi
Kottahaage, bittiyagi ivalu sikkare
Hale cycle marodagli
Maiyella sala agli
Ondolle posu kodli
Cut - oute hakuthini namma tentali
Enu antha helali, henge mathanadali
Rajanikanthe rastheyalli sikkibittare
Ivala kanda kudale nettagaythu baithale
Enu chenda gandumakklu istu kettare
Jamma Jamma Jamma Jamma Jamma Jamma ja
Jamma Jamma Jamma Jamma Jamma Jamma ja
Jamma Jamma Jamma Jamma Jamma Jamma
Jamma Jamma Jamma Jamma Jamma Jamma
Jamma Jamma Jamma Jamma ja

Bettaveri ilidu eeji kadalali
Kote dati iti meeti edeyali
Villanugalanu eledu badidu edurali
Ivala manasa gellabeku kadeyali
Abbabababababba…. Kasta aithe
Gandu jati kolidu thepe hakalaagadu
Kittuhoda jodinange kaige bandare
Ivala kanna kadige, nanna maneya badige
Onde retu doubte illa thumba thondare

Edeyolagina thama thama thamate
Yaaro baddang aytha aythe
Edeyolagina thama thama thamate
Yaaro baddang aytha aythe

Medlin mulelello padagalu
Gun Gun Gun Gun Gututhaithe
Eradu beralu baylittukondu
shille hodyang aguthaite
Addadiddi aleda kalu
thalaakka thakka thakka kunithaithe
Jamma Jamma Jamma Jamma Jamma JammaJa
Jamma Jamma Jamma Jamma Jamma JammaJa
Jamma Jamma Jamma Jamma Jamma Jamma
Jamma Jamma Jamma Jamma Jamma Jamma
Jamma Jamma Jamma JammaJaa..